Bel Kaufman "opp trappen som fører ned"

Bel Kaufman - barnebarn av en berømt jødisk forfatter, dramatiker og lærer Sholom Aleichem. I flere tiår jobbet hun som engelsklærer i New York High School, slik at romanen "Up the ladder leading down" er basert på virkelige hendelser.

Romens viktigste heltinne er en ung lærer Frøken Barrett. Etter å ha oppgradert fra college tar hun jobb iden vanligste skolen i New York, for å undervise der engelsk og litteratur. Frøken Barrett er full av entusiasme og idealistiske ideer om skolelivet.

Men bare på den første dagen i sitt arbeid på skolen hunforstår at hennes idealistiske ideer er ganske forskjellige fra virkeligheten. Skoleverdenen kan være veldig grusom, og anerkjennelse av kolleger og studenter oppstår ikke alene - det må oppnås. Frøken Barrett forsøker å tilpasse seg i skoleteamet, mens han prøver å ikke miste sin entusiasme og tro på mennesker.

Romanen består av dialoger og bokstaver somVis oss skolelivet som det er uten utsmykking. De første ordene i boken - "Hei, lærer!". Den sistnevnte - "Hei, Zubrilka!". Og mellom disse to korte kommentarene - setningene og bokstavene til folk som håper å bli hørt.

Tittelen til romanen Bel Kaufman spurte rapportenet notat fra en av representantene til skolemyndighetene: "Jeg ble arrestert for å bryte reglene: Jeg gikk opp trappen ned og reagerte på bemerkelsen med ubarmhjertighet." Forfatteren så i henne en metafor: både skolebarn og lærere må noen ganger gå imot systemet.

Romanen "Up the traps leading down" er vurdertklassikere av sjangeren. Han ble oversatt til et stort antall språk, og i 1967 (to år senere) ble han filmet, rollen som Sylvia Barret ble utført av en berømt amerikansk skuespillerinne Sandy Dennis.

Selv om du lenge siden har forlatt skolenalder og ikke fungerer som lærer, er romanen "opp trappene som leder ned" verdt å lese. Tross alt handler denne boken ikke bare om studenter, lærere og foreldre - det er en bok om menneskelige relasjoner.

Sitater fra boken

"Hold i virksomhet under serienummeret" betyrkast inn kurven. "La det inspirere deg til en prestasjon" betyr at du er slått ned. "Personlige relasjoner" er en kamp mellom gutta. "Hjelpekonsolidering av disiplin" er en utfordring for politiet. "Litteratur som tilsvarer studentenes lese nivå på grunnlag av eksperimentell forskning" er alt som kan hentes i vårt bibliotek. "En disippel som ikke er utsatt for mental arbeidskraft" er en student med kriminelle tilbøyeligheter. Og "Det har nådd meg" betyr at du er i trøbbel "

"Problemet er at læreren skal være på samme tiden skuespiller, en politimann, en vitenskapsmann, en inspektør, en dommer, en venn, en psykiater, uchotchikom, regissør og lærer, dommer og jury, den dominerende intellektuelle innflytelse og kompilatoren av rapportene, samt Grand Master of the High School magasinet "

"Takk for ditt vennlige brev. Hvordan jeg vil at du skal være riktig, men jeg kjenner mine feil for godt. Det viser seg at jeg var forelsket i abstrakt læring og i abstrakte disipler. Jeg kunne ikke høre på noen - heller ikke foreldre som prøvde å forklare noe på Open School Day, eller gutta selv, til de kollidiserte ansikt til ansikt med en av dem.

Bea fant nøkkelen til dem. Hun styres av sine følelser - det er derfor alt er enkelt for henne. Og Grayson - for ham er alt også enkelt. Men jeg, Sylvia Barrett, hva jeg fortjener å bli dømt? Utmerket? Utmerket for flid? "