1. oktober - Internasjonal doktorsdag 2012CIS leger heldige, fordi hvert år de feirer to profesjonelle ferie: Dag of Medical Worker (tredje søndag i juni) og International Day of the lege (første mandag i oktober). Internasjonal doktorsdag 2012 utgitt 1. oktober.



Internasjonal doktorsdag feires på den første mandag i oktober på initiativ av Verdensorganisasjonen(WHO) og den internasjonale medisinske humanitære organisasjonen "Médecins Sans Frontières" (MSF). Denne dagen betraktes som solidaritetsdagen og aktiv handling av leger over hele verden.


Ikke-statlig internasjonal organisasjon "Leger Uten Grenser" ble etablert i 1971 i Paris. Det er engasjert i å yte medisinsk behandling til personer som har lidd som følge av naturkatastrofer og væpnede konflikter.


Det hele startet med det faktum at en liten gruppeFranske leger og journalister med støtte fra Røde Kors bestemte seg for å ta vare på ofrene for borgerkrigen i Nigeria. Rundt samme tid organisert Raymond Borel, redaktør for den franske journalen TONUS, en annen gruppe for å hjelpe ofrene til syklonen Bhola. 20. desember 1971 begge grupper forenet, og organisasjonen Médecins Sans Frontières ble født.


Gjennom årene er aktivitetsområdetorganisasjonen har utvidet seg betydelig: hundrevis av frivillige kommer til 80 land i verden (inkludert hot spots) hvert år for å gi legehjelp til de som trenger det. Også frivillige i organisasjonen er engasjert i forebyggende og pedagogisk arbeid, rettet mot bekjempelse av aids og narkotikamisbruk.


I 1993 ble "Médecins Sans Frontières" tildelt Nansen-prisen (den er tildelt for meritter innen beskyttelse av flyktningers rettigheter), og i 1999 - Nobels fredspris.


På den internasjonale doktorgradsdagen er det imidlertid ikke bare de som arbeider i soner av væpnede konflikter og naturkatastrofer. Dette er dagen for alle leger som følger den hippokratiske ed og Gi legehjelp til alle som trenger det, uavhengig av kjønn, etnisitet, nasjonalitet eller religion, tro eller andre forhold.


På denne dagen, gratulere alle som fortjente de stoltetittelen til doktor (akkurat som det med et stort brev), som viet sitt liv til å redde andres liv. Og det spiller ingen rolle - om legen sitter på sitt kontor eller reiser verden, forringer dette ikke hans fortjeneste, fordi Hvert liv reddet av det er verdifullt.


Gratulerer med Doctor's Day 2012















* * *

Hvor fantastisk at det er i verden,

Et yrke som ikke er viktig!

Og voksne, og gamle mennesker og barn -

Finn hjelp fra omsorgsfulle leger!


Takk for det siste håpet,

For livet som ble reddet igjen!

Med sykdommer går du inn i kampen dristig,

Takk for dette!


Vi ønsker deg glede, suksess,

Helse, lykke og kjærlighet!

La lykken smile deg

Mer enn en gang på livets sti!




* * *

Leger hos oss misbruker ofte,

Medisin, sier de, er ikke lenger det samme,

Men jeg vet sikkert,

Du er legen til hvem du skal få - en drøm!


Fordi det er viktigere for deg

Eventuelle penger, heder og velsignelser,

Pasienten kurert før,

Ja, faktisk, ikke på papir.


Derfor gratulerer jeg deg

Jeg er med deg på doktorsdagen, min venn,

Gå fremover, ikke tilbake,

Og du vil finne alt du søker!




* * *

Hvor mange gode leger er der,

Slik som deg - i Russland-enheter,

Fra år til år, du igjen og igjen

Du redder folk på sykehuset ditt.


Jeg ønsker dere alle på Doctor's Day

Hva du ønsker for alle pasienter:

Helse, lykke og dårlig - ingenting,

La livet være de beste øyeblikkene!




* * *

"Legen fra Gud" handler om deg!

Hippokrates-eden du gav,

Og i dag, akkurat nå,

Vi gratulerer deg ved anledningen!


Vi ønsker deg lykke i et år,

Stor suksess og lykke til

Hvilke pasienter vil du alltid ha:

Jeg ønsker deg helse - den sterkeste, den største!




* * *

Livets tryllekunstnere, kroppens reddere,

Hvis sjeler og blod som alltid er varme,

Vi gratulerer deg med lyden av sirenen

Med en profesjonell dag med et mirakel - en lege.


Vi ønsker deg styrke, vi ønsker at du vil,

Håper og tro som oppvarmer hjerter.

Vi ønsker en glad og hengiven del,

På puls av universet, som slår uten ende!




* * *

Du ble en lege, lyttet til samtalen,

Pasienter midt på dagen og natten hjelper deg klar.

Bønner for deg blir hentet til himmelen av alle slektninger,

Alderen vil være takknemlig for alle syke.


I dag kommer alle til å gratulere deg,

Du må forlate arbeid hele dagen,

Og hør på takknemlige ord,

Som du fortjener fullt ut.




1. oktober - Internasjonal doktorsdag 2012
kommentarer 0