Lettisk salat og engelsk slag

Lettisk salat "Rassols". Du kan ikke tenke på noe mer tilfredsstillende: kokte poteter, syltet agurker, skrellede epler, kokt svinekjøtt, sild og egg skåret i skiver, drysset med rømme. Legg til sennep og pepperrot.
En slik fin salat veldig bra "går" om morgenen etter et stormfullt fest. Spesielt hvis du pre-drikker et glass veldig søt sterk te med sitron.
En halv time etter denne frokosten (te-salat) blir du "som en agurk"!
Hvis du har tid på dagen for å lage engelsk slag, vil du føle deg veldig bra og være klar for nye prestasjoner. punsj er gjort som dette:
for 12 porsjoner - 500 ml. brennevin, 250 ml. rom, 250 ml. bue, 250 ml. Curacao, 1 liter. teinfusjon, 3 sitroner, 1 oransje, 250 g sukker.
Skjær i tynne skiver 1 sitron og 1 appelsin, legg i en gryte, legg til saften av 2 sitroner, og varm deretter sammen med resten av blandingen, men ikke koke. Punch kan være full, både varmt og kaldt.